スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告
JIN生日快樂哦.AND慶生小翻譯^^
時間過得真快,還記得去年為JIN慶生的日子呢.在這一年裏,自己爬過好幾次墻,其實下半年爬出KT后,一直感覺自己不會再爬回來了吧.但是果然六只的魅力是巨大的,AK兩只讓我放不下心.笑.於是前幾個月,在某一契機下,ME又爬回來了汗.不能說自己什麽時候又會淡,但是在這期間喜歡他們的心情我會好好珍視的.畢竟看着他們心中就很幸福哦.不過說回來MS小龜的生日我一次也沒幫慶生過,額.兩次我那時都不在喜歡KT的時候.寒.

想要慶生,但是自己也不囘作什麽,只會翻譯.於是也就翻譯了這次PICHIREMON8月份哦.胖胖果然還是這麽可愛,BAGA,笑

剛剛去晃了很多的BLOG,果然今天唯一的主題就是生日,笑。雖然我們在遙遠的彼方,但是這邊有很多人喜歡你,支持你哦。

22嵗生日快樂~~HAPPY BIRTHDAY~

相信今年也會是快樂幸福的一年,希望每天都能過得快樂,笑得開心,然後祝福你的願望都能實現啦^^6人一起邁向更高更遠吧。還有就是ME的小小心願,今年你們兩只也一定要幸福哦^^(不知道今年女王會送蝦米呢。)

言歸正傳,翻譯如下,笑。


赤西仁 ~SEXY SUMMER~

在這性感的成熟時尚大受人氣的夏天。
然後今天,說到性感就一定是這個人!
因此,KAT-TUN的赤西在PICHIRE上登場了。
滿載着只有在夏天的熱情發言。

真正的性感,我認爲是“内在的東西”(自内而散發出的)

性感的秘訣是向外國人學習的!?
——單刀直入的問了!赤西爲什麽會這麽性感呢?
“不知道呢。我,並不認爲自己很性感阿。歌曲或是舞蹈中或許有着性感的成份,但是與我自身有着些許不同。嘛,當然被人認爲性感,這感覺也不坏啦。”

——那,你認爲什麽樣的女孩子性感呢?
“嗯,在説話的時候,聲音或者是話語,有時會讓我產生“這個人,很性感(很有魅力)”的想法。然後,我從孩子時候,身邊外國人和半外國人的朋友的就有很多,不知爲何在其中感覺性感的女孩子有很多。並不是指發育很好(笑),而是那個氣氛。比如説話的方式和説話時的表情之類的。

——縂覺得,很複雜的樣子……
“雖然我也不能把那個樣子說的很清楚,但是真正的性感並不是指外表,而是那人所有着的内在的東西,而向外流出后的結果(效果)。外國的人,大多都能自然的達到這樣的效果吧。如果你身邊有外國人的話,無論是男女,試着做做朋友怎麽樣?或許你會抓到一些要領訣竅。”

最棒的時尚就是穿這自己喜歡的東西

——請告訴我這次赤西君所矚目的夏天的時尚吧。
“想要買適宜于夏天的涼鞋和T恤。涼鞋的話就是不會讓自己的腳感到痛的就OK了。T恤的話,與自己的身體最服帖的那種最喜歡。

——最近,體型變得非常結實很有男人味,感覺與赤西君非常相稱(適合)
“啊,那個是脂肪。只是胖了而已。“

——诶诶诶诶诶诶诶~
“全因爲最近一直在吃的關係吧(笑)。但是,並沒有什麽特別地減肥計劃!本來就不是很在意自己的體型,而且我認爲男人要有着給人以安定感的比較帥。女孩子也是,稍微胖一點也不錯吧。如果喜歡時尚和性感風格,那就不要在意自己的體型而盡情穿就好。如果是非常粗腿的女孩子,穿上迷你裙的話……說實話,或許雖然會讓人嚇一跳(笑),但是如果那個女孩子,“喜歡迷你裙!想要穿!”的話,非常賞識認可你這個心境(感覺 OR 想法)。並不會覺得不能穿。我認爲時尚和風格就是這樣的東西。

——最後,請給PICHIRE的讀者留言!
“馬上就要夏天了,希望不要把作業堆積起來哦!乾脆地說,我以前也是堆積作業的。或者說是根本不做(笑)。一直都是到了第二學期,惹得老師很生氣。果然還是應該早點做完比較好噢。因爲,如果這樣的話,就能好好地收看8月26日~27日的24小時了哦。好孩子的PICHIRE讀者們,請努力吧。”

PROFILE&INFORMATION

赤西仁 “84年7月4日生。血型O型。詢問了生日前夕的幹勁(心情)!“基本上即使是到了22嵗,也希望一直能做現在的自己。如果特意要說的話,就是想要更接近優秀的成人。能好好地做这着自己,有自己的意見的成人。

以上。
PS:發覺KO大概作不到每天翻譯了。那就每兩天貼一次吧。。開始偷懶的我。。
スポンサーサイト
【2006/07/04 19:20】 | KAT-TUN | コメント(2)
紅茶小殿


プロフィール

レン(kocha)

Author:レン(kocha)
水瓶座的上海女孩.喜歡到處爬牆的某茶~ 聲優飯,日飯,韓飯~
我傢的成員(繼續修改)小西克幸,関俊彦,KAT-TUN,ARASHI……喜歡的聲優一大堆^^,新進成員,SUPER JUNIOR(KIBUM)
歡迎大家來玩哦~
聯係:toshihikoseki@hotmail.com

注意:
這邊是KOCHA我自己感想,YY,HC的私人小空間~BLOG中所有的翻譯都請大家勿隨意轉載,雖然不一定翻的很好,但是都是我自己辛辛苦苦的成果哦.娛樂自己,順便給我的親友們看的.就這樣.以上.希望大家也在這邊玩得開心^^

カレンダー

06 | 2006/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

カテゴリー

お友達

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。